martes, 29 de diciembre de 2009

Anansi Boys

"It begins, as most things begin, with a song.
In the beginning, after all, were the words, and they came with a tune. That was how the world was made, how the void was divided, how the lands and the stars and the dreams and the little gods and the animals, how all of them came into the world."

Un trabajo vulgar, una prometida que no le quiere, una mala relación con la familia, miedo a hacer el ridículo...Fat Charlie es un muchacho de lo más normalito. O eso cree él.

Pero no puede ser todo tan simple, teniendo como padre a Anansi, un dios maestro en el arte de contar cuentos, y como hermano a Spider--un hermano que, aparentemente, se había quedado con todos los poderes "divinos" y tiene una filosofía de vida de lo más peculiar:

"he liked being an imposter. He was good at it. It fitted in with his plans, which were fairly simple and could until now have been summarised more of less as: a) go somewhere, b) enjoy yourself and c) leave before you get bored."

Como en todas las obras de Gaiman, en Anansi Boys la realidad se mezcla con la fantasía y un protagonista despistado ajeno al mundo mágico que le rodea se ve envuelto en una aventura que le viene grande. Sin embargo, en esta ocasión Gaiman sustituye su faceta más oscura por un desarrollo de la historia más cómico, como no, explotando al máximo la capacidad de hacer el ridículo de nuestro protagonista.

Lo que no falta es la capacidad narrativa del autor, esa facilidad para contradecir el dicho de que una imagen vale más que mil palabras:

"There are many kinds of silences. Graves have their own silece, space has its silence, mountaintops have theirs. This was a hunting silence. It was a stalking silence. In this silence something moved on velvet-soft pads, with muscles like steel springs coiled beneath soft fur: something the colour of shadows in the long grass; something that would ensure that your heard nothing it did not wish you to hear. It was a silence that was moving from side to side in front of him, slowly and relentlessly, and with every arc it was getting closer."

Un párrafo de Gaiman dice mucho más que un puñado de imágenes. Anansi Boys no es el mejor libro del autor--me sigo quedando con American Gods--pero es una lectura de lo más agradable. Muy recomendado.

domingo, 20 de diciembre de 2009

Kindle, versión internacional

Estaba claro que tarde o temprano un fanático de la lectura como yo iba a caer en las garras del libro electrónico. Cuando Amazon anunció que el Kindle estaba disponible para usuarios de todo el mundo, no me pude resistir.

Me fui a la Amazon.com y a los cinco días recibí en mi casa mi flamante nuevo Kindle por 229 Euros (gastos de envío e impuestos incluidos). Empezamos a jugar.

Problemas
Mi primera prueba fue ver que tal funcionaban los PDFs. La primera en la frente. Yo copiaba y copiaba PDFs de todas formas y colores, y el Kindle que no los reconocía. Tras buscar un buen rato por Internet, di con la solución: había que actualizar el firmware.

Ya se veían los PDFs...pero cómo si no se vieran. No se le puede cambiar el tamaño de letra, por lo que las 6 pulgadas de la pantalla se quedan muy pequeñas. Había que buscar un plan B.

La solución es la conversión de ficheros (.pdf, .doc, .html, etc) a AZW, formato nativo del kindle. Envías como adjuntos los ficheros a convertir a tu cuenta de correo Kindle (usuario@kindle.com) y por 0.9$ el mega te los reenvían a tu dispositivo ya convertidos. Para los que no queremos pagar esos céntimos, podemos enviar el correo a (usuario@free.kindle.com), y al rato recibir una contestación con los ficheros ya convertidos que luego hay que copiar al Kindle.

ACTUALIZACIÓN: rebuscando por Amazon.com he encontrado el KindleGen. Básicamente es un programita que te bajas (para Windows y Linux) y que te permite convertir ficheros html (con imágenes y todo) y epub. He hecho algunas pruebas y funciona muy bien.

¿Y de dónde saco los libros?
Amazon quiere que le compres los libros. Muchos. Para eso te lo pone muy fácil. Te conectas a la tienda desde el propio Kindle (o desde el ordenador), un click por aquí, otro por allá y ya tienes tu libro...por un módico precio. En Estados Unidos, todos los libros Kindle valen 9,99$. Pero para los europeos (qué siempre pagamos más), salen por una media de 13,79$. Los libros para los que ya han expirado los derechos de autor (que deberían ser gratis), cuestan 2,30$ (aunque algunos, como A Christmas Carol sí que salen gratis). Rebuscando se pueden encontrar gangas con precios muy razonables. Por ejemplo, La Chica Que Soñaba Con Una Cerilla y Un Bidón de Gasolina, que aquí te sale por 22,50€, se puede conseguir por tan solo 5,73$ (4€). Eso ya es otra cosa.

Para no dejarse la pasta en Amazon hay que tener en cuenta que todos los libros (muchos de ellos en castellano) del Proyecto Guttemberg se pueden obtener en formato mobipocket, perfectamente reconocible por Kindle. También hay algunos sitios Web como ManyBooks o FeedBooks donde aparecen libros (legales) para descargar.

Lo Mejor
  • El acceso a la wikipedia (sólo en inglés) desde cualquier sitio
  • El diccionario contextual de 250.000 términos. Así es mucho más cómodo leer libros en inglés.
  • La pantalla de tinta líquida. No cansa nada la vista, y se refresca con bastante rapidez. Además, gasta muy poca batería
  • La conversión de otros documentos al formato de Kindle.
Lo Peor
  • Es inaceptable que si no estás en Estados Unidos tengas que pagar bastante más por los libros
  • La lectura de PDFs es muy incómoda
  • Hay muchos libros editados para Kindle en Estados Unidos que no están disponibles en Europa.
  • A diferencia de Estados Unidos, no es posible navegar por internet ni subscribirse a blogs.
  • Si te suscribes a algún periódico lo recibes sin fotos
Conclusión
Gadget muy interesante para los amantes de la lectura, que se encuentren cómodos leyendo en inglés y que no le den mucha importancia al aspecto fetichista de tener un libro de papel entre las manos. Eso sí, se te queda un poco la cara de gili****** al ver el tratamiento de segunda que recibimos los de fuera de Estados Unidos.

A Christmas Carol

Scrooge es un viejo huraño y malencarado, que explota a sus trabajadores y desprecia a sus familiares y vecinos. Llegan las fiestas navideñas, y Scrooge se esfuerza por eliminar esa "desagradable" tendencia que tiene la gente a ser amable y caritativa:

"What's Christmas time to you but a time for paying bills without money; a time for finding yourself a year older, but not an hour richer; a time for balancing your books and having every item in 'em through a round dozen of months presented dead against you?"

Pero todo cambia cuando en Noche Buena se le aparece el espíritu de su socio, fallecido siete años atrás. Éste le anuncia que va a recibir la visita de tres espíritus--de las navidades pasadas, presente y futuras--que le enseñaran el verdadero sentido de la Navidad.

Con este pequeño libro Charles Dickens mantiene su característica sensibilidad por las realidades sociales con un enfoque optimista: en el fondo,el ser humano es bondadoso por naturaleza y todos--hasta Scrooge--podemos cambiar para mejor.

Libro electrónico

viernes, 18 de diciembre de 2009

Fiebre de Guerra

Con su enfoque poco racional, argumentos disparatados y tono cómico, no se puede considerar a la colección de relatos Fiebre de Guerra como ciencia ficción tradicional; no es el cambio tecnológico lo que gobierna las historias, no. Lo que realmente interesa a JG Ballard es mostrar la hipotética reacción de la sociedad y los individuos ante éste.

Fábulas de historia alternativa (Fiebre de Guerra), cuentos de lo absurdo (El Hombre que Caminó sobre la Luna), historias donde Ballard coge tendencias actuales y las lleva hasta el extremo del ridículo (El Parque Temático más Grande del Mundo)...los relatos que integran esta colección tienen poco en común, excepto el lenguaje irónico y el carácter excéntrico de sus protagonistas, que aparecen en muchas ocasiones en formatos literarios nada convencionales: cuentos en forma de "Respuestas a un cuestionario", de notas a pie de página "Notas hacia un colapso mental" o hasta de un "Índice".

Fiebre de Guerra es una aproximación accesible a este escritor de culto, del que sin duda habrá que leer más cosas.